al-Hâfidh Ibn Hadjar [al-’Asqalânî] (rahimahullâh) et le juif

‎[...] Certains historiens nous ont conté la vie de al-Hâfidh Ibn Hadjar [al-’Asqalânî] (rahimahullâh), en relatant qu’il était juge des juges en Egypte à son époque. 

Un jour, alors qu’il se rendait à un endroit pour son travail, avec une charrette tirée par des bêtes, il passa près d’un homme juif en Egypte, qui était vendeur d’huile. 

Il [le juif] portait des vêtements sales. 

Ce juif arrêta donc la charrette [d’Ibn Hadjar], et s’adressa à lui en lui disant : « Certes votre Prophète dit : Ce bas-monde est une prison pour le croyant, et le Paradis du Mécréant. » [1] 

Et toi, tu es juge des juges en Egypte ! Et tu es dans ce bienfait ! 

Tandis que moi [le juif] je suis dans ce châtiment et cette difficulté ! 

C’est alors que Ibn Hadjar lui rétorqua : 

« Je suis dans ce que je suis comme bienfait, mais ce bienfait en comparaison à celui-ci du Paradis, est à l’équivalence d’une prison pour moi. Alors que ta difficulté et le châtiment dans lequel tu te trouves, par rapport au châtiment de l’Enfer, sont à l’équivalence du Paradis pour toi ! » 

Et l’homme juif de lui rétorquer : 

« La Ilâha Illa Allâh wa Ach-hadou anna Muhammadan ar-Rassoulou-LLâh ! » [...] [2] 

---
[1] Rapporté par Muslim 

[2] « Kitâb ul-’Ilm » de SHeikh Ibn ’Uthaymîne, p.47-48 

© Copyright Manhajulhaqq / 2003-2006